Function to_domain 

pub fn to_domain<F: FieldWitness>(
    which_branch: &[Boolean],
    all_possible_domains: &[Domain],
) -> PseudoDomain<F>