Function read_gates_file 

fn read_gates_file<F: FieldWitness>(
    filename: &impl AsRef<Path>,
) -> Result<Vec<CircuitGate<F>>>